Foto: Imago / Spöttel Picture
Etter 15 års ekteskap
TV- stjernen Karin Thaler (47) og musiker Milos Malesevic (45) unngår rampelyset og elsker deres harmoniske liv. Det viktigste for skuespilleren ("Rosenheim-Cops"): roen hennes. Hvordan hun får det til og hva mannen hennes bidrar til, forteller hun oss i et intervju.
For øyeblikket kan den 12. sesongen av "Rosenheim-Cops" sees. Hva betyr suksess for deg?
Karin Thaler: Serien er en stor sikkerhet for meg. Som kvinne i midten av 40-årene i dette yrket, er jeg realistisk. Det er ikke noen selvfølge å ha så mye å gjøre.
Mange skuespillere sliter med eksistensiell frykt. Kjenner du følelsen også?
Karin Thaler: Ja. Jeg anbefaler unge skuespillere å gå inn i dette yrket for øyeblikket. Min niese Julia er 18 og vil bli skuespiller. Hun ville være veldig passende av typen og typen.
Hva anbefaler du henne?
Karin Thaler: Jeg tok henne en dag for å skyte, i håp om at hun ville legge fra seg høydepunktet. Men hun likte det virkelig. På TV har arbeidsmengden blitt doblet de siste 20 årene. Avgiftene blir presset. Ofte betales ingen reisekostnader eller overnattinger. Jeg ser ingen store utviklingsmuligheter som skuespiller i Tyskland. Mange kjente skuespillere hadde ikke en eneste skudddag i år.
Det er annerledes med deg. De skyter fortsatt "Hubert & Staller".
Karin Thaler: Ja. Jeg var så heldig å alltid leve fra jobben min. Hos meg var det ingen stor hype - jeg hadde konstant henvendelser. Jeg er veldig glad og takknemlig.
Ingen tørre staver?
Karin Thaler: Bare en. I 1995 fikk jeg ikke flere henvendelser på et halvt år. Jeg har vært i virksomhet i nesten ti år.
Hvordan hadde du det med det?
Karin Thaler: Det gjorde meg veldig usikker. Da jeg begynte å skyte igjen, hadde jeg følelsen av at jeg aldri hadde vært foran kameraet, helt fra bunnen av.
Du sa en gang at når skuespill ikke lenger er mulig, har du fremdeles maleriet.
Karin Thaler: Ja. Men i noen år savner jeg musen og tiden. Jeg må forberede meg til skuddene mine, lære mye tekst - selv på ferie klemmer jeg en time fri hver dag.
Hva behandler du deg selv på fritiden?
Karin Thaler: En gang i året tar jeg en Ayurveda-kur. Jeg avruser og avruser og bringer kropp, sinn og sjel på linje. Jeg kjører også sammen med venninnene mine på en kort pause. Og av og til får jeg en fin pose.
Hvordan lader du opp batteriene?
Karin Thaler: Jeg er ikke lenger en arbeidsnarkoman som jeg pleide å være. Jeg er veldig disiplinert - alltid punktlig og forberedt. Samtidig liker jeg heller ikke å gjøre noe, for eksempel på helligdager. Sov godt, ta vare på kroppen din, gå til badstuen, spis et godt måltid, slapp av og treff venner - det er den beste måten å komme seg på.
Har du fortsatt sceneskrekk?
Karin Thaler: Ja, når en ny skyteblokk begynner. Spesielt når en ny regissør er på settet. Jeg sover da dårlig og spør meg selv: kan jeg fortsatt klare det, kan jeg fortsatt gjøre det, går alt bra? Jeg har stor etterspørsel av meg selv. Før hver klaff går pulsen opp. Alle sanser er skjerpet, jeg er fullt fokusert. Hvis jeg kom godt gjennom den første klaffen, er sceneskrekken borte. Da jeg spilte drama, hadde jeg freak sceneskrekk før hver forestilling - det er derfor jeg sjelden gjør det.
Du har hatt disse selvtilliten tvil om.
Karin Thaler: Ja, de kommer igjen og igjen. Men ikke bare i jobben. Også lurer jeg ofte på om jeg har opptrådt riktig. Mange skuespillere har selvsikker tvil. Marilyn Monroe hadde liten selvtillit. Hun følte seg aldri i øyehøyde med andre skuespillere, fant ikke arbeidet sitt godt nok, ønsket alltid å bli bedre. Jeg kjenner meg igjen i det. Tross alt ønsker kvinner å bli elsket. Men jeg hadde ikke mer selvsikker tvil enn andre. Det er ingenting som har påvirket livet mitt.
Du er gift i 15 år. Hva er ditt forhold?
Karin Thaler: Vi fører ikke et falskt liv for andre. Vi er i fred med oss. Trygghet er det viktigste for meg.
Har du funnet tryggheten din?
Karin Thaler: 90 prosent. Livet er opp og ned. Det er alltid problemer og vanskeligheter. Når jeg blir skadet, holder det meg opptatt i lang tid - selv om den andre personen ikke følte at det var en skade. Jeg blir ikke fort fornærmet og kan kontrollere godt hva som treffer meg og hva som ikke gjør det. Likevel vil jeg være i fred med alt slik at jeg har ro.
"Marie" er resolutt. Er hun mer oppdagelsesreisende enn du er privat?
Karin Thaler: Ja, vi er forskjellige. "Marie" er konsekvent, rett ut. Jeg er også direkte, men "Marie" bærer hjertet hennes på tungen og sier umiddelbart sin mening.
Du ser ikke mannen din så ofte. Prøver du å unngå krangel?
Karin Thaler: Nei, du kan gjøre det, men dessverre kan du ikke kontrollere det. Hvis det er en viktig sak, må den tas opp - også til jul. For når alt er blitt dempet, bryter det ut av en.
Hva krangler du om?
Karin Thaler: Om røyking - Jeg røyker, det gjør han ikke. Egentlig ville jeg slå den av, men jeg røyker alltid igjen. Mannen min bekymrer meg da for helsen min.
De elsker hverandre mye.
Karin Thaler: Ja. Dette er en dyp, ekte kjærlighet. Når mannen min er på reise, venter jeg på at han har kommet godt i land, og bekymrer meg: Er han i orden, spiser han pent, drikker han nok vann? Jeg føler at han alltid har vært en del av livet mitt. Ingen er så nær meg som han er.
Synes du det er synd at du ikke kan tilbringe så mye tid sammen?
Karin Thaler: Vi er så vant til det fordi det alltid har vært slik. Mannen min er musiker og spiller mest i helgen. I løpet av denne tiden tar jeg vare på vennskapene mine, besøker familien eller slapper av. I løpet av uken har vi god tid til å gjøre noe eller gå bort spontant.
Hvor ofte er mannen din på vei?
Karin Thaler: Han pleide å være på ferger i fire til seks uker. Nå er han borte i to, tre dager eller litt over helgen. Når det gjelder året bruker vi mer kvalitetstid sammen enn andre par.
Vil du jobbe mindre for å ha mer tid til hverandre?
Karin Thaler: Ja, men bare om noen år. Jeg er fortsatt fit og nysgjerrig. Så lenge det går bra, vil jeg jobbe mye. Jeg har ytterligere 20 år frem til pensjon. Hvem vet hva tidene blir senere. Det vil jeg ta vare på.
Er du sjalu når mannen din er på tur?
Karin Thaler: Det var bare et problem de første årene av forholdet vårt. Vi var begge sjalu. Dette er også normalt når du er frisk sammen. Nå er vi ikke lenger. Vi ønsker å forlate den andre som han er. Vi er glade, muntre og vil ha det gøy. Men det har sine grenser - vi trenger ikke si det, det er klart for oss. Ellers trenger vi ikke velge hverandre.
De har ingen barn. Hvordan har du det?
Karin Thaler: Min mann og jeg mangler ingenting. Jeg ville ikke bli mor. Først var det stressende for meg på jobb, så hadde det ikke skjedd, siden vi begge reiste mye. Vi sa alltid "senere". Men på en eller annen måte kom temaet egentlig aldri til bordet. Et barn trenger tid, betyr mye ansvar. Det er heller ikke så lett økonomisk.
Du har et gudebarn for det.
Karin Thaler: Denise er 20. Hun er datteren til min beste venn. Jeg har sett intenst på hvordan hun vokste opp. I dag sender hun ofte SMS til meg hvis vi vil gjøre noe.
Og du er to ganger tante ...
Karin Thaler: Ja. Søsteren min har to jenter. De er 18 og 9. I fjor vinter var vi sammen i Østerrike, de er fortsatt opptatt av det i dag.
Er søsteren din sjalu på at du kommer så godt overens med barna?
Karin Thaler: Bare i moro. Vi spiller alltid at hun er sjalu. Så sier hun til det store "ja, ja, du og tanten din" og blunker til meg. Som tante kan jeg takle barna mye kjøligere fordi jeg ikke er verge. For henne er jeg den "ville tanten" (ler). Vi kommer godt overens, er som kjærester.
Og hvordan forholder du deg til søsteren din?
Karin Thaler: Veldig bra. Det var ikke alltid tilfelle. Da vi var små kranglet vi mye. Søsteren min og jeg har hatt forskjellige ideer om livet. Men det er ikke som at hun er den stappfulle moren og at jeg bare gjør Halligalli hele tiden. Imidlertid har jeg mer energi fordi jeg ikke har noen barn. Søsteren min er 45 og veldig tenåring. Hun elsker å danse og feire.
Liker du å gå ut også?
Karin Thaler: Ja. Jeg var hjertelig ung. Gudbarnet mitt liker å reise bort med meg, så feirer vi til klokka fire om morgenen.
Husker du når du feiret at du har blitt eldre?
Karin Thaler: Det er det. Etterpå trenger jeg to dager på å regenerere meg. Noen ganger har alle beinene mine vondt av dans. Det pleide å være normalt å ta seg en drink etter å ha snudd med teamet. De ble borte til klokka tre om morgenen, måtte ut igjen neste morgen klokka sju og fortsatte å snu. Dette er ikke lenger mulig i dag. Jeg ser ikke så fersk ut lenger. Huden "rynker" verre enn før. Kroppen gir meg signaler om at jeg er blitt eldre. Derfor er jeg disiplinert når jeg skal filme.
De er 47 og nærmer seg sakte 50.
Karin Thaler: Da jeg ser "Rosenheim Cops" fra ti år siden, tenker jeg: "Wow, var det meg? Så du søt ut? ”Jeg hadde ikke tenkt på meg selv. Det er alltid noe som plager deg - magen, den doble haken, håret. Hvorfor likte jeg ikke det den gangen å ha sett så ung og flott ut?
Og hvordan har du det nå?
Karin Thaler: Jeg føler meg i form. Jeg er fornøyd med meg selv. Noen jeg ser på TV er bare 35, men ser ut som moren min - og hun er 70 år (ler). Likevel er det morsomt å få speilet oppe. Om ti år vil det igjen være slik at jeg ser en sekvens av i dag og sier fornøyd: "Sammenlignet med nå så jeg bra ut."
Er du redd for å bli eldre?
Karin Thaler: Ikke i det hele tatt. Hovedsaken, jeg holder meg frisk. Hvis jeg er kortere, vil jeg gjerne reise og glede meg over livet. Men jeg gjør alt for å stoppe tidens tegn.
Hva gjør du egentlig?
Karin Thaler: Jeg foretok ingen plastisk kirurgi eller hadde en Botox-injeksjon. Men jeg prøver å opprettholde hva glassene gir (ler). Jeg sverger på skrubber og masker. Jeg kan ikke stoppe tiden - mange kvinner ville ha det bedre hvis de godtok det.
Hvorfor?
Karin Thaler: Noen er virkelig lemlestede av operasjoner. Det ser ut til at de ser yngre ut, men de ser bare rare ut. Selv om en skjønnhetsoperasjon blir gjort bra, er noe galt. Meg Ryan, for eksempel - det er synd hva som skjedde med ansiktet hennes. Det verste eksemplet er Sydne Roma, som jeg så live. Hun var vakker før.
Mange skuespillere går under kniven for å fortsette å få roller.
Karin Thaler: Men hvis ansiktet er som en grimase, fungerer det ikke. Karismaen vokser når du er i fred med deg selv. Bestemor sa alltid: "Når du er gammel, får du det ansiktet du fortjener." Jeg tenker ofte på det. Jeg prøver å finne min indre ro. For mennesker som er fulle av liv og har noe å snakke om, legger du ikke merke til hver rynke. Man ser inn i sjelen gjennom øynene og blir fascinert. En slik karisma er målet mitt. Når jeg oppnår det, er jeg fornøyd.
Vil du ha gjort en skjønnhetsoperasjon?
Karin Thaler: Egentlig ikke. Bortsett fra får jeg smutthull - det ville være en stor pause for meg som skuespiller. Jeg ville ha det rettet.
Og ville du la deg injisere Botox?
Karin Thaler: For Guds skyld! Tanken på at noen sprøyter meg med en nål i pannen eller i leppene er skrekken. Jeg er redd for at en nerve blir skadet. Jeg har beholdt den sunne holdningen til livet, for ikke å være med på denne skjønnheten.
Apropos helse. Er kreftscreening viktig for deg?
Karin Thaler: Gynekologen min minner meg om at jeg tar mammogram regelmessig. Men jeg løper ikke til legen med alle smerter. Siden jeg allerede har fått en slik forkjølelse at jeg ikke kan puste. Hvis du ikke er alvorlig syk, er immunforsvaret vårt sterkere enn du tror.
Tar du ikke noen tabletter?
Karin Thaler: Jeg er imot å ta en pille for alt akkurat nå. For eksempel en liten hodepine. Mesteparten av tiden gjør kroppen det på egen hånd - selv om det tar lengre tid. Dette er den sunnere måten og hardner litt på.
Er mannen din svindlet når han har forkjølelse?
Karin Thaler: Litt. Hvis han har smittet meg, må jeg amme ham mer enn at han passer på meg (ler).
Hva ønsker du for fremtiden?
Karin Thaler: å ha arbeid. Men mest av alt for å holde seg sunne. Hvis jeg ikke er så mobil i alderdommen, ville jeg når som helst flyttet inn i et hus med "overvåket bo". Jeg ville ha et rom med mannen min. Eller alle ville ha sine egne fire vegger, som Nadja og Walter Giller.
Hvilke fordeler vil det ha?
Karin Thaler: Det blir vasket og kokt for meg. Og likevel kunne jeg fortsette å gjøre noe med vennene mine, gå på kafé eller på spa. Jeg kunne også tenke meg å flytte til en delt leilighet for eldre mennesker i sør, til Spania. Vi har ikke planlagt noe spesielt ennå. Men nå og da snakker mannen min og jeg om det.
Ville du ikke hengt på hjemmet ditt?
Karin Thaler: Vi har en gallerileilighet, som en trapp går opp til. Du kan installere en trappheis, men selv da kan du ikke komme deg opp senere. Jeg vil heller venne meg til ideen om en dag å ikke kunne bo i leiligheten. Det ser jeg ganske realistisk: Jeg vil ikke belaste noen som må passe på meg.
Har du noen gang snakket om en levende vilje?
Karin Thaler: Vi har allerede regulert dette for ti år siden.
Til og med din vilje?
Karin Thaler: Ja, det gjorde vi allerede hos notar. Vi fikk den omarbeidet da vi kjøpte en leilighet. Jeg tror det er viktig å ha alt ordnet, fordi vi begge reiser mye for jobb. Noe kan alltid skje - også for oss begge samtidig. Hvis vi begge hadde hatt en ulykke, og jeg dør fem minutter foran mannen min, ville hele formuen bli overført til ham og omfordelt så snart han dør. Nå har vi alt tilrettelagt slik at våre to familier kommer til nytte - uansett hvem som dør når og hvordan. Det må du ta vare på i god tid.
Tenker du mye på døden?
Karin Thaler: Nei. Jeg bryr meg ikke om at mannen min eller jeg kunne dø. Jeg lever i nå. Min mann og jeg diskuterte hvordan vi skulle avgjøre arven. Nå ligger alt i håndkleet og gjenstand for død er utenfor bordet.
