Foto: Getty Images
For første gang snakker skuespilleren om lykken hennes
To ganger har hun vunnet Oscar, hun er verdensstjerne - men i hjertet er Barbra Streisand (70) fremfor alt en: mor. En rolle som også er i hennes neste film "Travelling with Mum" (start: 23. mai) good face. At hun har et så nært forhold til sønnen Jason Gould (46) i dag, ser Hollywood- stjernen som en gave. Hos oss snakket hun om familien, skyldfølelser, kjærlighet og aldring.
I den siste filmen din spiller de en overflødig mor. Hvordan er Barbra Streisand privat som mamma?
Barbra Streisand: Jeg er en mor som er der for sønnen sin. Jeg ber ham også om råd. Vi har et veldig godt forhold.
Hvordan er det å være så berømt som deg? Er det vanskelig for sønnen din?
Barbra Streisand: Sønnen min ser ikke på meg som et ikon, men først og fremst som en mor. Og det er bra. Jeg kunne ikke taklet det dårlig hvis han satte meg på en sokkel.
I filmen lider rollen din av skyldfølelser. Vet du det fra virkeligheten?
Barbra Streisand: Å, visst. Mødre utvikler denne skyldfølelsen mye raskere enn fedre. Hver gang jeg jobbet for mye og ikke kunne hente sønnen min fra skolen eller bake kjeks med ham på ettermiddagen, følte jeg meg skyldig. Jeg prøvde å kompensere for det ved å finne alt som gjorde barnet mitt lykkelig. Men det var lenge siden.
Hva liker du med å bli eldre?
Barbra Streisand: I dag nyter jeg privilegier som jeg ikke hadde før. Min mann og jeg er ekte natteravner. Til det sover vi litt lenger om morgenen. Denne friheten er fantastisk.
Stemmer det at den store Barbra Streisand ikke kan lage mat?
Barbra Streisand: Det stemmer! Jeg kan ikke engang skaffe meg en anstendig kaffe. Men jeg kan trylle frem en god sjokoladesoflé. Men for å være ærlig: Jeg foretrekker å lage mat.
Tror du at du fremdeles kan elske deg selv i alderdommen?
Barbra Streisand: Selvfølgelig, hvorfor ikke? Du må bare være åpen for et slikt håp, ikke å være lukket for kjærlighet .
Hva tror du, kan du lære lykke?
Barbra Streisand: Du må prøve å leve med det du har. Du kan administrere livet ditt, men du må også overvinne hindringer.
