Foto: Getty Images
Til 77-årsdagen
Egentlig er Udo Jürgens (76) kjent som en mann ved pianoet. Så det er overraskende at han kaller sin selvbiografiske roman, som ble filmet, "Mannen med fagot". Men raskt blir det klart: fagottmannen er en bronsefigur, som ble arvet fra bestefarens far og deretter sønnen Udo Jürgens. Det er et vitne om bevegelige hendelser: Russisk revolusjon, første og andre verdenskrig, en ny begynnelse - og fremveksten av den moderate sangeren Udo Jürgen Bockelmann til underholderen Udo Jürgens. For sendingen av to-parter "The Man with the Bassoon" forteller verdensstjernen om krig, kjærlighet og livsfeil. Statuetten kunne også fortelle om dem. Vi møtte verdensstjernen Udo Jürgens for et intervju :
Først en bok, deretter en film om familiehistorien hennes. Hvorfor? Udo Jürgens: Min familie spiller ikke hovedrollen i denne filmen, men det tjuende århundre, det mest sinnssyke århundre som menneskeheten noensinne har opplevd. Det er utrolig at samtidshistorien gjenspeiles i en enkelt familie: for eksempel at min bestefar brakte Lenin til St. Petersburg. Og lignende historier som er historisk flotte. To kriger, to ganger en ny begynnelse. Hvordan er det å se livet ditt som en film? Udo Jürgens : Jeg var veldig redd for dette øyeblikket. Men da jeg så kulissene, la jeg merke til at tårene mine rant. Det var så ekte og autentisk. Jeg ble så rørt. Det har fortsatt til i dag. De var fem år gamle da krigen brøt ut ... Udo Jürgens : Ja, og Klagenfurt ble bombet 48 ganger. Det glemmer jeg aldri. Som barn har jeg stadig hørt flyforeningene. Og krasj av bomber i byen og i forstedene og industrianleggene. Hvordan taklet du frykten din? Udo Jürgens: Da flyene kom, så jeg etter lyden på pianoet, og lyden som lå ved siden av, fordi flygebladene flyrformasjon. Foreldrene mine ble sjokkerte da de hørte det. Det hørtes virkelig ut. Men for meg var det som en selvterapi. Som barn er du redd, og det var min måte å takle det på. Men - det var slik jeg begynte å spille piano. Fra nå av har du det dypeste forholdet i livet ditt med pianoet. I filmen vil du derfor forlate din første kjæreste. Udo Jürgens: Hvis du vil, var Gitta mitt første offer, uten at jeg ville gjøre henne til et offer. Jeg elsket henne og elsket henne. Vi har fortsatt kontakt i dag. Hun ga meg brevene jeg skrev til henne for tre år siden. Da jeg så hva jeg skrev som 20-åring for kjærlighetsbrev, berørte det meg utrolig. Først nå innså jeg hvor viktig denne kvinnen var for meg.
Hva betyr "offer"? Udo Jürgens: Den besatte ofrer sitt private liv, han ofrer partnerne sine, fordi han bare lever av den sak han vil skape. Besatte er ikke dårlige mennesker, de er bare besatt av ideen sin. De ofrer tingene som gjør et liv behagelig og kontemplativt. Jeg er bare så besatt. Har det lagt seg? Udo Jürgens: Selvfølgelig. Jeg nådde de tingene jeg ønsket å oppnå. All kjærligheten som har tent hodet og hjertet blir sett annerledes i løpet av livet. Jeg har opplevd skuffelse og skuffelse. Hvordan tenker du på denne tiden nå? Udo Jürgens: Når du er ung, er du storm og trang. Og en storm-og-trang mann nærmer seg ikke fornuft med kjærlighet, men stuper inn i hele eventyret. Jeg var aldri trofast. Men det var livet mitt. Jeg gjorde absolutt feil. Men hvis jeg ikke hadde gjort det, ville jeg ikke kunne synge om livet. Er du glad for at denne gangen er over? Udo Jürgens: Jeg er også glad for at man er ute av de økonomiske ulykkene man opplever som ung. Vi har ikke hatt noe og absolutt ikke etter den tapte krigen. Den første bilen min var en gammel VW Beetle, som jeg lånte 700 merker av min far. I løpet av et halvt år måtte jeg betale tilbake dette til Heller og Pfennig. At egne barn betaler tilbake noe i dag, som ikke finnes lenger. I dag gir du med en varm hånd, og det er bra også. Men det er også bra at du har lært det annerledes.
Angrer du på noe? Udo Jürgens: Nei. Men jeg kunne ikke leve opp til forventningene jeg hadde i ung alder. Jeg følte meg raskt begrenset, spesielt i et forhold. Plutselig får du spørsmål som: "Hvor skal du i kveld?" Jeg ønsket ikke å høre slike spørsmål. Jeg ønsker ikke å høre disse spørsmålene i dag. Det gir selvfølgelig problemer. Det er en beslutning som skal tas: Vil jeg gifte meg og bli pianolærer - eller vil jeg fortsette å leve galskapen? Inntil når lever du denne galskapen? Udo Jürgens: Jeg planlegger aldri lenge i fremtiden. Alt jeg vet er at jeg aldri vil lage en avskjedskonsert, jeg vil aldri skrive en avskjedssang. Jeg tror det er kokett med skjebnen. Så lenge jeg har styrke og lyst til å gjøre disse tingene, for å lage musikk, vil jeg fortsette. Jeg er glad for at jeg på denne måten kan avgrense og forskjønne meg ikke bare den glitrende, men også den gamle alderens alder, som er vanskelig for alle.
