Foto: Getty Images
Redaktørens besøk
Under det redaksjonelle besøket i Hamburg snakket Udo Jürgens (76) like åpent som alltid om aldring.
De synger om kjærlighet igjen på sitt nye album ... Udo Jürgens: ... og snakker ikke med en eneste person. Bare kjærlighet! Jeg er gjeld til henne fordi hun har beriket livet mitt. Jeg ble forelsket mange ganger og det gikk ofte galt. Men jeg ble aldri sint, men takknemlig for denne gangen.
Hvordan er det i dag? Udo Jürgens: I dag er jeg gammel. Og det gjør det lettere for meg fordi jeg ikke lenger er avhengig av kjærlighet. Som ung var jeg avhengig av erotikk og anerkjennelse. Det er annerledes i dag, fordi jeg er blitt rimelig.
Hva mener du med det? Udo Jürgens: Jeg er fylt med en større ro og fred i alderen, noe som gjør det lettere for meg å konsentrere meg om det essensielle. På 60- og 70-tallet foregikk helvete fremdeles, og jeg forsømte musikken for å møte kvinner på barer. I dag har jeg derimot mer ro og styrke å komponere.
Det høres nesten ut som en kjærlighetserklæring til aldring. Udo Jürgens: Hvorfor ikke? Alder gir oss fantastiske år, og jeg liker hvert øyeblikk av det. Men hvorfor er mange mennesker redd for det? Udo Jürgens: Fordi alder ofte blir behandlet som en sykdom i landet vårt. En person som blir eldre blir ofte sett av samfunnet som syk bare fordi trinnene blir vanskeligere og ting ikke går så bra lenger. Men du kan forsvare deg selv ved å leve den siste fasen av livet ditt bevisst.
Hvordan skal dette fungere? Udo Jürgens: Du må være i harmoni med deg selv og din alder og kjenne igjen alderen. For selv når kroppen bryter sammen, får vi visdom gjennom årene. Hvis man ikke lenger kan følge med ungdommen når det gjelder styrke, må man tenke tanker. Da kan du oppleve mange fantastiske år. Og så kan du bli gammel i verdighet, som jeg bare legger merke til.
De jobber fremdeles på 76. Hva råder du folk som plutselig går av med pensjon i en alder av 65? Udo Jürgens: At det i en alder av 65 fortsatt er tidlig nok til å ta egne avgjørelser. Uansett hvor gammel du er, kan du fremdeles endre livet ditt. Du må bare ha mot! Hvis du for eksempel er misfornøyd med leiligheten din, bør du endre det, kanskje se etter noe på landsbygda! Og jeg råder også alle eldre: Bli involvert i diskusjoner med ungdommer. Til og med slike små ting hindrer oss i å falle i denne alderdommen. Vi ønsker alle å glede oss over livet ...
... som du gjør i din rolle som morfar. Udo Jürgens: Ja, og jeg synes det er fantastisk. En uendelig og dyp kjærlighet forbinder meg med barna mine Jenny og Jonny. Og at John har barn med sin koreanske kone er stort. Asiatiske barnebarn er flotte! Jasmin (12) og Dennis (11) er vennlige, intelligente og lyse. Og også den lille Lilly (1) er virkelig søt og søt!
Hvordan er Udo Jürgens som bestefar? Udo Jürgens: Ikke som du kanskje forestiller deg. Jeg er ikke en eventyrfortellende bestefar med skjegg, der du bare "parkerer" barnebarna over helgen. Det fungerer ikke for meg, fordi vi alle har våre egne liv. Likevel har vi en tett telefonkontakt og besøker oss hvis tiden tillater det.
Profesjonelt har du allerede oppnådd alt. Men kunne du tenke deg en duett med Tysklands Schlager-prinsesse Helene Fischer? Udo Jürgens: Absolutt. Hun synger utmerket og ser søt ut også. Selvfølgelig måtte vi se hvordan det passer musikalsk og lyrisk inn, men det kan tenkes fra vokalen.
