Foto: Bina Terré
Slik fungerer god smak i Tyskland
Hvis du vil vite hva som kommer, trenger du ikke dra til Milano eller Paris. Også her er det ekte streetstyle-stjerner som inspirerer med utseendet sitt. Som Lena Terlutter fra Köln, som nå gir ut sin egen stilguide.
Allerede klart, i sjømannskjorte og tutu, var det knapt noen av oss som ville bøye gjennom Stuttgart eller Münster. Men på blogger som "The Sartorialist", "Altamira", "Tommy Ton" eller "Face Hunter" kan vi knapt få nok av slike utseende. Hvilke moteikoner som Chiara Ferragni i Milano eller Carine Roitfeld i Paris på tur, er utvilsomt dødelig elegant. Men selv i Tyskland er det streetstyle- stjerner som representerer landets moderne utseende over hele verden. En av dem er Lena Telutter . Hun er en firetid butikkeier, modell, stylist, blogger og nå også bokforfatter. I november blir stilguiden hennes "Cologne's got Style" utgitt, et felles verk med journalisten og forfatteren Henriette Frädrich . På høy tid å spørre det fasjonable flertalentet om et intervju ...
Hvor fasjonabel er Köln i seg selv? Kan du beskrive et typisk utseende?
Du kan ikke snakke flat rate om Köln-stilen. Det er ikke noe typisk bilde forankret, som for en "London Style" eller "Parisian style" i tankene. Folket i Köln er frie, tolerante og flerfasetterte - det er en blanding av mange trender, men fremfor alt selvbestemt og selvsikker.
Du leder fire butikker i byen. Hva er bestselgerne for høst / vinter?
Pelsjakker, capes eller XXL-skjerf, overknee-støvler og strikkevarer av alle slag. Vi selger også mye interiørskatter denne sesongen, spesielt i rosegull og kobber.
Hva er ditt personlige favorittutseende for sesongen?
En skinnbukse i konisk kutt til ankelen, pluss en maxi-frakk og kule joggesko, best i hvitt: det er uformell, men samtidig veldig trendy!
Hvordan kom du til åpningen av din første butikk? Hvordan gikk det med de andre butikkene?
Min mann og forretningspartner Leonard drev allerede butikken "Salon Sahnestück" da vi møttes. Jeg var fortsatt i salg hos Levis Germany den gang. Vi innså raskt at vi jobbet bra sammen og åpnet deretter Boutique Belgique i 2010, vår første, delte butikk. Derfra gikk alt veldig fort. Den enorme suksessen har åpnet mange dører, og siden har vi åpnet en ny butikk hvert annet år. Det er nå fire: Super Store og BB LOVES ble lagt til.
Hvilke individuelle konsepter ligger bak butikkene dine?
Boutique Belgique er en konseptbutikk. I tillegg til mote, selger vi også bøker, parfyme, gimmicks, men mest av alt en usalgbar vare: LIFESTYLE. Det er følelsen og stemningen, begivenhetene og samfunnet som gjør "BB" til samtalen for alle motehungrige og fashionistas. BB LOVES er utvidelsen av den støyende konseptbutikken BB, og viser frem 50% interiør- og hjemmetilbehør sammen med mote. Super Store er en ren motebutikk i industriell chic med franske merker som Gat Rimon og American Vintage. Salon Sahnestück er en ikonisk, gammel barbershop. Sjarmen i butikken inviterer deg til å somle. Publikum er yngre, men veldig informert om de siste trendene.
Du er også veldig aktiv på Instagram og din egen blogg. Hvor viktig er din tilstedeværelse på sosiale medier for butikkene?
Sosiale medier er veldig viktige for oss, alene på vår Instagram-konto er nå nesten 70 000 følgere. Vi kan svare på direkte tilbakemeldinger fra våre kunder og kommunisere raskt. Det er spesielt flott å se at media-tilstedeværelsen vår skaper et eget fellesskap som deretter møter, bytter, legger ut posene, lager selfies i garderoben, etc. Shopping skal være morsomt og hvis du ser på oppføringene Se på #boutiquebelgique, så har kundene våre mye moro med oss!
"Forresten" er du også mor til en liten datter. Hvordan klarer du å forene barnet ditt og karrieren?
"Forresten" Jeg er butikkeier og alt annet du vet og leser om meg. Mamma jeg er fullt ut og det er - og hver mamma vil være enig med meg - også det viktigste i livet! Det hele er selvfølgelig et spørsmål om organisering. Vi har de beste besteforeldrene i verden som støtter oss. I mellomtiden er jeg også vant til å gjøre e-postene mine og alt på kontoret og bare når datteren vår Lou sover.
Stilboken "Cologne's Got Style" av Lena Terlutter og Henriette Frädrich kommer ut i november og er tilgjengelig blant andre på Amazon. Pris: ca 25 euro.
Alle bilder: Bina Terré, Köln
