Foto: Getty Images
Intervju med kona Almaz Böhm
Vi møtte Almaz Böhm (47) på kontoret i München i stiftelsen Menschen für Menschen. I 21 år har hun vært kvinnen på siden av den store Karlheinz Böhm, som grunnla denne hjelpeorganisasjonen for 30 år siden. Uforglemmelig er hans legendariske innsats den gang på "Wetten, dass ..?". Siden den gang har han utrettelig kjempet for de fattige i Etiopia. Med en fantastisk kvinne ved sin side!
Fru Böhm, du overtok formannskapet for mannen din Karlheinz fra "Menschen für Menschen" for et halvt år siden. Hva er din konklusjon?
Almaz Böhm: Det er en stor ære for meg å fortsette arbeidet. Det er fortsatt mye å gjøre, og vi starter alltid med nye prosjekter.
Du mener prosjekter som Borena, som ble presset i 2011?
Almaz Böhm: Ja. Det bor omtrent 300 000 mennesker. I 2012 startet vi også arbeidet i Abune Gindeberet, der 119 000 mennesker bor. Alt i alt har vi for tiden ti såkalte integrerte bygdeutviklingsprosjekter og to spesielle prosjekter, inkludert et barnehjem i vestlige Etiopia.
Hvordan var overgangen som eneste administrerende direktør? Er ansvaret større nå?
Almaz Böhm: Hun ble ikke større. Siden 2008 har jeg allerede jobbet ansvarlig. Men oppfatningen fra utsiden er annerledes nå; For eksempel retter folk nå automatisk anmodningsavtaler til meg og ikke til mannen min. Men jeg har kjent måten å jobbe på i mange år.
Hennes spesielle fokus er på at jenter skal få en god utdannelse, lese og skrive ...
Almaz Böhm : Ja, det er veldig viktig. Tross alt utgjør de halvparten av befolkningen og er de mest vanskeligstilte - sosialt og tradisjonelt. Derfor er det viktig at jenter har de samme mulighetene som gutter. De skal kunne gå på en skole og bli utdannet. Kvinner som bor på landsbygda er ikke bare der for å føde barn. Vi promoterer smålånsprogrammer i næringslivet og gir også kurs for å hjelpe kvinner med å lære å håndtere penger.
Gjennom slike aktiviteter endres livet i landsbyene synlig. For eksempel, hvis en kvinne med et lånebeløp åpner en liten bedrift, kan de andre handle for sitt daglige behov og ikke trenger å vente til markedet finner sted en gang i uken. Halvparten av befolkningen i Etiopia er under 18 år. Det er mye potensiale i det. For ungdommene må vi øke utdanningsmulighetene - dette er veldig viktig for å bygge landet.
Like rettigheter for kvinner - er det mulig?
Almaz Böhm (ler hun): Det er veldig vanskelig. Men vi er sikre på at dette en dag vil skje. Vi er glade for hvert eneste lite skritt kvinnene gjør. Spesielt gjennom det lille kredittprogrammet kan kvinner finne et bedre sted i samfunnet. Ofte satt Karl sammen med bønder (Erertal) under et tre og diskuterte, veldig tålmodig. Han elsket disse møtene. I begynnelsen var det bare bønder som kom. Senere ble kvinner med fordi Karl ville ha det, og kvinnene ba om det. Mennene innså da at kvinner også var der.
Ordet til Karlheinz Böhm teller mer enn mannen?
Almaz Böhm : Ja, jeg tror det, men ikke bare. I begynnelsen måtte han spørre bondekvinnene ekstra. I dag kommer kvinner automatisk til samfunnsmøter. Dette er små trinn, og man kan ikke sammenligne dette med europeiske forhold. Men ting har endret seg mye de siste 30 årene.
Hvordan er likestilling hjemme med Karlheinz og Almaz Böhm ?
Almaz Böhm : Vi har dem. Vi henger veldig tett sammen - også gjennom arbeidet. Og selv nå, selv om han har gitt arbeidet til meg, er han alltid der for meg. Hvis jeg trenger råd, tar han meg på alvor, er alltid ved min side. Han er drivkraften bak meg.
Du jobber og er mor til to. Aida er 19 og Nicolas 21. Plager hun noen ganger sin dårlige samvittighet?
Almaz Böhm : Selvfølgelig har jeg ikke så mye tid som jeg skulle ønske. Men vi har hatt et slikt liv siden begynnelsen av forholdet vårt. Vi vet ikke det annerledes, er en reisende familie mellom Europa og Etiopia. De to barna kom overalt - helt til det ble alvorlig på skolen. Så måtte vi skille oss fysisk: Mannen min reiste mer, jeg var der for barna. I dag er det omvendt. Den lille tiden vi kan tilbringe sammen, lever vi intenst. Hvert sekund bruker vi. Vi prøver også å dra på ferie sammen. Etiopia er vår destinasjon igjen i år.
Du sa flippant: "Mannen min har alltid det siste ordet" ...
Almaz Böhm (ler hun): Det siste ordet stemmer ikke helt! Vi er to personer med to meninger. Vi diskuterer selvfølgelig også veldig ofte. Hvis han har et annet syn, må han overbevise meg og omvendt. Hvem har alltid en mening?
Har du et eksempel?
Almaz Böhm : Vi har ofte et annet syn på kultur, for eksempel forskjellene mellom Europa og Etiopia. Mannen min gir meg muligheten til å forstå de europeiske synspunktene. Jeg lærer ham den afrikanske livsstilen og mentaliteten. Dette er et viktig tilskudd til våre private liv og også til vårt daglige arbeid. Karl og jeg møtes med mye respekt. Jeg beundrer livstiden som han har gitt. Hans forpliktelse til å finne et nytt liv og implementere det så konsekvent.
Hvordan har mannen din Karlheinz Böhm ?
Almaz Böhm : Takk Gud, han er veldig god.
Han blir 85 ...
Almaz Böhm : Ja. Derfor gir vi ham fred, og han liker det til fulle. Karl synes det er flott hvordan jeg engasjerer meg i arbeidet. Han forteller meg alt jeg gjør.
Hvem bryr seg om ham når du er på veien?
Almaz Böhm : En slektning av meg bor i hjemmet vårt, og venner og naboer besøker alltid. Ellers trenger han ikke at noen tar seg av ham; han er fremdeles smidig.
Hvor ofte reiser du?
Almaz Böhm : Jeg er i Etiopia i et halvt år og i Europa i et halvt år. Ikke i ett stykke, men hver sjette uke.
Skype du med mannen din?
Almaz Böhm : Når barna er rundt, skype vi. Karl er ikke så med på teknikken. Etiopia har ikke internett overalt. Men vi ringer nesten hver dag.
Er barna dine allerede involvert? En gang sa Nicolas: "Pappa, når du er sliten, gjør jeg 'folk for folk' med mamma ..."
Almaz Böhm : Det var målet hans da han var liten. Karl og jeg er veldig glade for dette ønsket. Men Nicolas er fremdeles ung. Han må finne sin livsstil nå. Vi ønsker definitivt ikke å påvirke ham. Men når hans vei fører til "mennesker for mennesker", er vi glade. Men først og fremst er skole og utdanning viktig.
Studerer Nicolas?
Almaz Böhm : Ikke ennå, men han vil studere på det sosiale feltet.
Er kursen allerede satt?
Almaz Böhm : Det vet du ikke. Tenåringer endrer ofte ønsker. Datteren vår Aida ønsket å bli barnehagelærer helt fra begynnelsen og har holdt seg til det. Hun gjennomgår for tiden trening.
Mannen hennes sa i 2008: "Hvis det er så langt med levering, vil jeg ikke nøle et øyeblikk." Når bestemte Karlheinz Böhm overføringen?
Almaz Böhm : Det var ingen slike øyeblikk. Mannen min er en ansvarlig person og har tenkt i mange år: Hva blir det av arbeidet mitt hvis jeg ikke kan gjøre det slik jeg pleide?
Han har tenkt lenge og bevisst introdusert meg de siste årene. Så så han hvordan jeg engasjerer meg og involveres. Han tenkte bevisst å gi denne tilliten, arbeidet han har bygd opp gjennom mange år, i gode hender. Det kom ikke over natten.
Han er også noen som kan lytte veldig godt til seg selv. Alle kan forstå at med 84 kan du ikke reise hele tiden, og bare kan leve ut av kofferten. Turene, også i Etiopia, er veldig utmattende. Mange bilturer foregår på grusveier. Dette er allerede vanskelige forhold, som for reiser innen Tyskland - med stadig skiftende hotell. Etter 30 år med intensivt arbeid kan du føle det fysisk, selv yngre mennesker merker det.
Når vil vi se ham igjen? Hvis Markus Lanz tar på seg "Wetten, dass ..?", Sitter dere begge i sofaen og opptrer sammen?
Almaz Böhm : Jeg kan ikke forutsi hva som skal komme. Men hvis Markus Lanz inviterer meg, er jeg glad og kommer gjerne.
Med mannen din?
Almaz Böhm : Nei, han gjør ikke flere opptredener.
Hvorfor ikke?
Almaz Böhm : Han bestemte seg bevisst å trekke meg og å betro meg den daglige virksomheten til "Menschen für Menschen" - inkludert offentlige opptredener og mediedatoer.
Hvordan klarer du å slå av personlig? Hvordan slapper du av?
Almaz Böhm : Det beste er når jeg er hjemme i helgene og kan sove sent i lang tid. Å slippe å stille alarm - det er det jeg liker. Vanligvis sover jeg slik til klokka ti.
Koker du også i helgen?
Almaz Böhm : Ja, veldig godt som europeisk. Jeg prøver også å invitere venner og naboer fordi sosiale kontakter er veldig viktige for meg.
Er det et glass vin i tillegg?
Almaz Böhm : Ja, det er avslappende. Jeg drikker hvitvin, mannen min elsker rødvin. Forresten, det er vin med navnet mitt som Karl fikk til 80-årsdagen. En tørr, Blaufränkisch rødvin og Grüner Veltliner.
Hva om du kommer hjem i kveld? Hva venter deg?
Almaz Böhm : Mannen min venter på meg, det er alltid veldig hyggelig. Han vet nøyaktig når jeg kommer når det ikke er noe trafikkork. Når jeg ringer, er han veldig glad, tar sekken fra meg og så sitter vi i stuen og jeg forteller ham hva jeg har gjort alt.
Så fortell ham at vi savner ham!
Almaz Böhm : Jeg liker å gjøre det. Han vil være veldig glad.
Stiftung Menschen für Menschen Donasjonskonto: 18 18 00 18Stadtsparkasse MünchenBLZ: 701 500 00
