Foto: Getty images
Etter alle skjebnens slag
Smittsom var deres harmoni, en gang suksessen. Men plutselig så det ut til at flaks hadde forlatt Marianne (59) og Michael Hartl (63). Begge mistet sine elskede mødre. TV-programmene dine er avviklet. Og så døde hennes trofaste tispe Lucy († 12). Folkemusikkdrømmeparet trakk seg.
Nå snakker Marianne om den planlagte nye begynnelsen og livet hennes i dag.
Har du tatt en pause?
Marianne Hartl : Ja, men fansen vår er veldig trist at showene våre er borte. Til vårt 40-årsjubileum i 2013 feirer vi vår retur - med konserter, ny CD og, og, og ... Våre sanger vil ha en mer moderne stil, men dialekt og følelse vil forbli.
Forrige gang måtte du takle mye ...
Marianne Hartl : Foreldrenes død var veldig smertefull. Men vi ønsket ikke å bli slått, vi overvant tristheten med vår tro på det gode. I dag er det ingen melankoli, men mye glede og takknemlighet. Der den ene døren lukkes, åpnes den neste!
Spiller du på barnebarnet ditt (1)?
Marianne Hartl : Han er vår største hell! I dag kommer den lille gutten tilbake for å besøke oss. Det er ingenting som å se ham vokse opp.
Vil du ha flere barnebarn?
Marianne Hartl : Selvfølgelig! Et andre barnebarn ville være en gave.
De ser veldig familievennlige ut.
Marianne Hartl : Det er veldig viktig for meg. Du kan og du må gi noe tilbake til de eldste. Dette er et spørsmål om hjertet for oss. Det var slik jeg sist passet min favoritt tante, min gudmor. Hun lå på klinikken med brudd.
Har frykten for sykdom blitt større?
Marianne Hartl : Vi lever veldig sunt og tar forholdsregler en gang i året. Det burde alle gjøre.
De måtte også takle dødsfallet til hunden sin ...
Marianne Hartl : Vi tenker ofte på "Lucy". Denne smerten er også dyp.
Nå må Winnie (7), din West Highland Terrier, fylle tomrommet.
Marianne Hartl : Nylig var det nesten slutt med ham! Han bjeffet på en Rottweiler. Og den biten også. Heldigvis fant veterinæren bare blåmerker. Jeg lider med et dyr som med barna mine.
Tilbake til pausen: hva har endret seg?
Marianne Hartl : Tiden har omorganisert livene våre. Vi begynte å rydde ut husene våre. Vi har lært at vi må gi slipp. Nå gleder vi oss over hver dag - det er vår beste tid.
Og nå vil du virkelig kaste deg tilbake i hypen?
Marianne Hartl : Vi gjør alt mye mer bevisst. I juli feirer for eksempel smykkelinjen min sin tredje bursdag. Med shoppingkanalen QVC har jeg sjansen til å designe kjeder, ringer og anheng selv. Kundene mine vet: vakre smykker trenger ikke å være dyre.
