Foto: iStock
- En australier dekrypterer nordtyskerne
- Moin !: en hilsen til hele Nord-Tyskland
- Jo !: ett ord mange betydninger
- Mmmm: Det er ikke ment å være dårlig
En australier dekrypterer nordtyskerne
Nordtyskere er kule og lukkede? For Liv Hambrett er alt bare klisjeer. Hun forklarer på bloggen sin hvordan du kan forstå nordtyskere ordentlig.
De tre viktigste ordene for å kommunisere ordentlig med nordtyskere: 'Moin', 'Jo!' og 'Mmmm'. Dette har i det minste forfatteren Liv Hambrett bemerket da hun ble forelsket i en nordtysker, mer presist i en Kieler. For ham flyttet hun til Schleswig-Holstein og lærte å tyde nordtyskerne . På bloggen sin introduserer hun alle som er nysgjerrige på mysteriet til folket i Nord-Tyskland.
Moin !: en hilsen til hele Nord-Tyskland
For nordtyskere et begrep som brukes flere ganger om dagen. Uansett hvilken tid på dagen eller natten. 'Moin' er alltid mulig. Det ble også uttalt av Liv. Venner og familiemedlemmer har i tillegg en 'Naaa?' velkommen. Det betyr noe sånt 'Hvordan har du det?' Det typiske svaret i Nord-Tyskland på dette tillegget: 'Naaaa?'
'Moin' brukes i hele Nord-Tyskland som en hilsen. Dette inkluderer Hamburg, Bremen og Nordfriesland samt Schleswig-Holstein og Mecklenburg-Vorpommern.
Jo !: ett ord mange betydninger
Liv Hambrett måtte lære det først, som hun selv innrømmer. Andre vil ha gjort det samme. Det er mindre snakk i Nord-Tyskland. 'Jo!' kan være både bekreftende, uttrykkelig samtykke, men også avslutte en samtale. Med 'Jo' forblir alt hyggelig og ukomplisert. Avfallsord har ingen sjanser.
Mmmm: Det er ikke ment å være dårlig
Første gang Liv ble konfrontert med den typiske 'Mmmm' i Nord-Tyskland, var hun overbevist om at svigermor ikke ville like henne. Men hun tok feil. 'Mmmm' i Nord-Tyskland er ikke ment å være pejorative. Nordtyskere signaliserer slik godkjenning, men bringer også en samtale til poenget. I de sjeldneste tilfeller må det forventes at etter en 'Mmmm' fortsatt kommer et flott svar.
Med denne lille innsikten i oppførselen til mennesker fra Nord-Tyskland blir raskt avgjort med de vanlige klisjeene. Liv Hambrett beskriver nordtyskerne ikke som kult og lukket, men som åpent, direkte og lykkelig. Dette fører australieren tilbake til sjøluften hennes. Nok en grunn til å reise til Nord-Tyskland igjen og komme til bunns i fordommene?
Vårt tips om å reise billig: Blind booking.
