Foto: Getty Images
Intervju med Jutta Speidel
DET NYE LEAF besøkte henne på kjærlighetsferien i Sør-Tirol
I syv år er Jutta Speidel (55) og hennes "cappuccino-mann" Bruno Maccallini (50, "Isch 'abe ikke engang en bil") et par - men de bor fremdeles ikke sammen. Og dette til tross for at Jutta kunngjør i et intervju: "Nå er Bruno endelig gratis for meg." NYTT LØV besøkte de to på kjærlighetsferien deres i Sør-Tirol og spurte:
DEN NYE LØFEN: Hvordan klarte Bruno å erobre hjertet ditt?
Jutta Speidel: Ikke i det hele tatt. Jeg åpnet den for ham. Ellers hadde ingenting gått. Til å begynne med ønsket jeg ikke å være sammen med en gift mann.
DET NYE BLÅ: Det stemmer . Bruno var tross alt gift ...
Jutta Speidel: Gudskelov, det er over. Hvis dette ekteskapet ikke hadde blitt brutt for lenge siden, ville det uansett ikke ha fungert med oss. Jeg er tross alt ikke andre kone.
DET NYE BLÅ: Aha.
Jutta Speidel: Det er ikke min greie å ha et forhold til en gift mann. Nei, hvis jeg elsker noen, vil jeg kunne gjøre det offentlig og slippe å gjemme meg. Derfor tok det litt med oss begge.
DEN NYE BLADEN: Men dere bor fortsatt ikke sammen?
Jutta Speidel: Akkurat. Jeg bor i München, han bor i Roma. Men han bor også litt hos meg.
DEN NYE BLADEN: Det fungerer?
Jutta Speidel: Ja - det er utmattende, men det fungerer. Jeg tror jeg ikke er egnet til å bo sammen med en mann.
Det nye bladet: Så, så ...
Jutta Speidel: Åh, vi har gjort dette i syv år.
DET NYE BLADET: Så en delt leilighet er uaktuelt i det hele tatt, så en delt leilighet er uaktuelt?
Jutta Speidel: Ja. Vi har en. I Roma. Med en fantastisk takterrasse. Jeg gleder meg til våren. Da er den ordentlig plantet. Bruno bor i denne leiligheten. Men hun tilhører oss begge.
DET NYE LEAF: Å?
Jutta Speidel: Det er til og med vår andre delte leilighet. Vi fant dem sammen. Vel, jeg kan si deg det - hvis du synes det er vanskelig å finne en fin leilighet i Tyskland, så prøv den i Italia ...
DET NYE LEAF: Virkelig?
Jutta Speidel: Ja, du trenger ikke en gang å tenke på en megler. Du kan glemme avisannonser. Du må gå gjennom distriktet der du vil flytte. På lyktestolperne holder seg så etiketter, som leiligheter tilbys.
Det nye bladet: I Roma er leiene absolutt høye, ikke sant?
Jutta Speidel: Og hvordan. Boarealet er enda dyrere der enn i London. Utrolig. Jeg lurer på hvordan lokalbefolkningen bare kan betale for det. Men de formidler sannsynligvis leieavtalene til de følgende generasjoner.
Det nye bladet: Nå som du har funnet et så flott hjem i Roma ...
Jutta Speidel: ... det er koselig å kunne bo der i noen dager. Som en lokal. Men så trekker det meg tilbake igjen. Et fullstendig trekk er uaktuelt.
DEN NYE BLADEN: Uvanlig.
Jutta Speidel: Men jeg vil ikke flytte til Roma fordi jeg har huset mitt her, min mor, mine barn og mitt arbeid.
DEN NYE BLADEN: Men kanskje han kunne trukket deg også.
Jutta Speidel: Det har vi allerede snakket om. Han kan ikke helt bryte fra Italia ennå. Men jeg vil beskytte meg mot å tvinge ham. Nei, jeg vil ikke legge en pistol på brystet. Dessuten vet jeg ikke om jeg vil ha mannen rundt meg hele tiden.
Det nye bladet: Likevel er du lykkelig forelsket, ikke sant?
Jutta Speidel: Selvfølgelig. Men i utgangspunktet betyr hvert forhold arbeid, også med oss. Menn og kvinner kan ikke leve i evig harmoni. De er bare for forskjellige til det. Det er friksjon.
DEN NYE LØFEN: Så du flirer fortsatt?
Jutta Speidel: Hvorfor ikke? Det er hyggelig. Moren min er nå 84 år gammel. Og hvis hun får et kompliment fra en mann, er hun også glad. Uansett om hann eller kvinne - vi er alle mottakelige for det.
