Elyas M'Barek i et intervju
(fjernet video) !!!
Har alltid et tilfeldig ordtak på leppene: Elyas M'Barek
Jeg møter Elyas M'Barek på en solrik ettermiddag på Constantin Film i München.
Foto: Getty Images
Den østerrikske skuespilleren har på seg en lett ubuttonet denimbrodd, inkludert en grå-blå stripete skjorte. Han er veldig sympatisk i samtalen, og jeg skjønner med en gang at han ikke er en privat macho som i "tyrkisk for nybegynnere" - men han har en eiendom til felles med mange av figurene sine: Han har alltid et tilfeldig ordtak på leppene spontan og alltid fleiper.
GLEDE: Din siste film "Turkish for Beginners" var en stor suksess. Hvordan reagerte du da komedien landet direkte på nr. 1 på kinodiagrammene?
Elyas M'Barek: Selvfølgelig var jeg veldig trist. Vi ønsket faktisk en arthous suksess, og da stormer bare så mange inn på kino (ler). Bare tull - selvfølgelig var hele filmbesetningen superfornøyd med at det harde arbeidet lønnet seg og fansen elsker filmen. Vi følte oss alle som beruset! Da jeg hørte om det flotte resultatet, var vi på vei som en del av kinoturen vår gjennom Tyskland. Og fordi vi hadde så mye action, var det aldri et øyeblikk da jeg virkelig kunne la denne suksessen synke og forstå. Det hjalp imidlertid definitivt at vi permanent hadde utløst det gode resultatet.
I filmen spiller du den kule machoen som fortsetter å synge den ene spell etter den andre hele tiden. Hvordan er dette privat med deg?
Ja også (ler). Nei, jeg er ikke en macho. Ikke i det hele tatt. Til og med min karakter Cem er en slags karikatur, hver rolle i "Turkish for Beginners" er veldig overtegnet. Og Cem har ikke bare denne siden. I hovedsak er han også helt romantisk og en følsom, følsom person, men han kan ikke stå fordi han mener at det er ukjent å tillate følelser.
Se traileren til Elyas M'Bareks nye film "Heiter bis wolkig":
I filmen drar Elyas M'Barek frem rekker med kvinner
Med Max Riemelt trekker du inn filmen gjennom stolpene, og du prøver med det første, med lubben ordtak som "Jeg mistet nummeret mitt, kan du gi meg ditt?" Å lande med jentene og ikke er veldig vellykket. Har du noen gang fanget en kvinne på feil fot?
Selvfølgelig har jeg alltid likt en kvinne og liker ikke henne. Det er slik det skal være (ler). Men jeg vil aldri servere en av de 0/8/15 forretter som i filmen.
Filmkarakteren din i "Heiter bis wolkig" fungerer som kokk. Kan du lage mat også?
Ja, men i det siste gjør jeg det for sjelden. Jeg er singel og matlaging alene er ikke så gøy. Du må alltid handle så mye, forberedelsene tar evig tid, til slutt har du tilberedt for mye og spiser alene uansett. Men jeg liker å lage mat for en kvinne. Det er en god ide å lage mat sammen på en date!
I filmen lyver bestevennen din til den nye kjæresten Marie, og hun skiller seg når hun finner ut at han spilte noe for henne. Hva er et forhold -No-Go for deg, en grunn til separasjon?
Å lyve for partneren eller å gå utenlands.
Du spiller ofte tyrkiske roller (for eksempel i "Tyrkisk for nybegynnere", "Off-road", "Munter til skyet"), selv om du faktisk er østerriksk og har tunisiske røtter. Hvor kommer dette fra?
Jeg kan se at jeg har migrantbakgrunn, så jeg spiller ofte tyrkiske roller. Jeg liker å gjøre det så lenge delene er varierte og jeg trives med å jobbe. Det meste av tiden spiller det heller ikke så mye i historien, så i de fleste stripene kan filmkarakteren min like gjerne kalles "Stefan" - bortsett fra kanskje "Turkish for Beginners" (ler).
Snakker du tyrkisk?
Nei. Ikke i det hele tatt. Dermed kunne vi gi karakteren min i filmen noen ganger et arabisk navn eller et italiensk. Det er lurt! Jeg vil foreslå det i neste film (ler).
Det neste filmprosjektet ditt er filmatiseringen av Noah Gordons historiske roman "The Medicus". Kan du fortelle oss om skytingen?
I slutten av juni hadde jeg min første dag med skyting i nærheten av Leipzig. Vi filmer også i Köln, kort i Berlin og deretter i Marokko. "The Medicus" er en veldig stor internasjonal produksjon, det er også første gang for meg å lage en film på engelsk. Settet alene var gigantisk - veldig spennende og forseggjort. Allerede ganske vanskelig.
Du har over 150 000 fans på Facebook alene. Snakker folk ofte med deg på gaten?
Ja, men alltid veldig vennlig. Jeg blir ofte spurt om bilder og liker det også. Det har også hendt meg to ganger før at jenter har fulgt meg på vei hjem for å finne ut hvor jeg bor. De trodde jeg ikke var klar over det. I så fall gikk jeg bare en liten omvei (ler).
Hva er det sprøeste en fan noen gang har gjort?
To jenter fant da faktisk ut hvor jeg bor. De ringte deretter på klokken min og var allerede halvveis i leiligheten min. Jeg åpnet døren og spurte hva de ville ha. De to svarte at de ønsket å bli kjent med meg. Jeg spurte dem hvordan de visste hvor jeg bor, og de sa at de hadde sett på meg. I situasjonen sa jeg: "Jenter, beklager, men det er ikke mulig, du må gå veldig fort." Men så har de forstått det.
Du twitter jevnlig og er aktiv på Facebook. Kunne du også tenke deg å data på nettet?
Nei, fordi jeg synes folk alltid selger seg for godt på internett. Jeg vil gjerne se kvinnen leve først. Jeg tror at man er skuffet over det personlige møtet mest fordi de opplastede bildene i datingsprofilen ikke samsvarer med virkeligheten.
Jessica Biel: Dine kondisjonshemmeligheter på SHAPE Online >>
Stjerner: Red Carpet Shoe Trends on COSMOPOLITAN Online >>
