Kolonne: Psst
Kjæledyrnavn er et fint tegn på kjærlighet. Men det avhenger av riktig valg av ord, sier Joy-redaktør Susanne Frank.
Se inn i øynene mine, "Hasenpo"!
"Schatzihausen!", Lyder det fra andre gir til venstre i supermarkedet og blekner sakte bort i det tredje mellom kornflakene. Hodene til de møtende kundene snur seg rykkende i retningen stemmen kommer fra, vandrer over hyllene med plommene og holder seg til meg, den eneste personen som går inn i hodet hans i vantro. Først slår jeg på tomatrød, så er jeg snøhvit, som om jeg ønsket å få tak i en ledende rolle i det japanske Kabuki-teatret.
Fordi "Schatzihausen" er jeg. Vennen min kaller meg på den måten nylig. Før det var jeg "Schnuddel", "Honey-Bunny" og nylig hjemme hos meg selv "Schnappi". Siden den gang er moren min også overbevist om at hun har en hørselsfeil. Ikke at jeg generelt ikke liker kjæledyrnavn, men hvis det gjør det, bør det være et som andre kvinner misunner. Hva hadde skjedd hvis Humphrey Bogart hadde sagt til Ingrid Bergman i stedet for "Lille" Hasenpo i "Casablanca"? Ganske enkelt: Rick ville forsvunnet med rette i eksil!
"Mamma" ville være verre
"Vi må snakke om dine kjærlighetsuttrykk, " knurrer jeg vennen min mellom halvfett margarin og hermetisert ravioli. Han ser på meg med store grågrønne øyne. Jeg føler meg straks skyldig. Egentlig er ikke kallenavnet tross alt så ille. "Mamma" ville være verre. Uansett! "Bare ring meg ...?" Kristus, det må være noe utenom det vanlige ?! "Min pinnsvin, " sier han trist, "navnet skal være noe spesielt. Som deg! ”Jeg smelter som smør i august-solen.
Uansett! Jeg må være tøff. ”Kan vi være enige om at du ikke vil gi meg noen dyrenavn?” Han nikker. "Min ...", begynner han igjen. "Og mat eller husholdningsapparater er også tabu!", Kveler jeg neste forsøk på knoppen. Utenkelig, om det ved neste kjøp plutselig ville "Puddingschnecke" eller til og med "visp" høres gjennom butikken. Han nikker forståelsesfullt, og jeg er fornøyd - helt til neste lørdagshopping. Plutselig brøler et avhør "Fru Schatzi! ???" gjennom supermarkedet. Og jeg vet umiddelbart hvem som er ment. Men på en eller annen måte synes jeg han er søt, min "Mister Schatzi".
SHAPE Online: The Art of Seduction >>
